FSA 130 sans batterie ni chargeur
Débroussailleuse sur batterie, légère et puissante
Généralités
Débroussailleuse sur batterie, légère et puissante, pour les travaux sur grandes surfaces dans les herbes ligneuses. Diamètre de coupe 260 mm avec couteau à herbe, trois niveaux de puissance, poignée à deux mains. Dispositif permettant d'accrocher facilement la machine avec une batterie dorsale AR ou une ceinture pour batterie AP. Plus de texte
Versions
Prix-
FSA 130, sans batterie ni chargeur, AutoCut C 26-2€ 499,00 * 1)
-
FSA 130, sans batterie ni chargeur, Couteau à herbe 230-2€ 499,00 * 1)
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
La gamme de produits et les indications fournies peuvent différer d'un pays à l'autre; sous réserve de modifications techniques et de l'offre relative à l'équipement, au prix et aux accessoires.
1) € 0,05 recupel inclus
Caractéristiques
Caractéristiques
| Batterie conseillée | AP 300 |
| Longueur totale sans outil de coupe cm | 175 |
| Niveau de pression sonore Lpeq dB(A) 1) | 83 |
| Niveau de puissance acoustique Lweq dB(A) 1) | 94 |
| Niv. de vibr. avec outil de coupe en metal g/d m/s² 2) | 1,9/1,4 |
| Niv. de vibr. avec outil de coupe en plastique g/d m/s² 3) | 1,9/1,1 |
| Poids kg 4) | 4,5 |
| Technologie batterie | Lithium-Ion PRO |
| Autonomie avec AP 100 min 5) | jusqu'à 36 |
| Autonomie avec AP 200 min 5) | jusqu'à 72 |
| Autonomie avec AP 300 min 5) | jusqu'à 85 |
| Autonomie avec AR 2000 min 5) | jusqu'à 330 |
| Autonomie avec AR 3000 min 5) | jusqu'à 420 |
1) Facteur K selon la directive 2006/42/CE = 2,5 m/s² dB(A)
2) Facteur K selon la directive 2006/42/EG = 2 m/s²
3) Facteur K selon la directive 2006/42/CE = 2 m/s²/Facteur K selon la directive 2006/42/CE = 2 m/s²
4) Sans batterie, outil de coupe et capot de protection
5) L'autonomie est à titre purement indicatif et peut varier selon l'application.
La gamme de produits et les indications fournies peuvent différer d'un pays à l'autre; sous réserve de modifications techniques et de l'offre relative à l'équipement, au prix et aux accessoires.
Équipement
Equipement de série
La gamme de produits et les indications fournies peuvent différer d'un pays à l'autre; sous réserve de modifications techniques et de l'offre relative à l'équipement, au prix et aux accessoires.
Outils de coupe
Outils de coupe
-
-
Tête faucheuse PolyCut 27-3
Tête faucheuse universelle pour des travaux de nettoyage et de fauchage de grandes surfaces. Dotée de trois couteaux mobiles en plastique.
Versions
Prix- Tête faucheuse, PolyCut 27-3 € 32,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Scie circulaire à dents douces (HP)
Scie circulaire à dents douces en acier, particulièrement conçu pour les débroussailleuses de puissance moyenne. Pour broussailles noueuses, arbustes, accessoires de sciage et de défrichage. Version High Performance (HP) avec 20% de performance de coupe supplémentaire.
Versions
Prix- Scie circulaire à dents douces, 200 mm, HP € 38,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Couteau à taillis
En acier, pour végétation enchevêtrée et ligneuse, broussailles épaisses. Peut également être utilisé pour tailler les haies épineuses. À utiliser exclusivement avec protection de broyage ou protection universelle.
Versions
Prix- Couteau à taillis, 250 mm € 28,80 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Couteau à herbe, 2 pales
En acier, à 2 pales. Pour fauchage de grandes surfaces d’herbe ligneuse.
Versions
Prix- Couteau à herbe, 2 pales, 230 mm € 13,70 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Couteau à herbe, 2 pales
En acier, à 2 pales. Pour fauchage de grandes surfaces d’herbe ligneuse.
Versions
Prix- Couteau à herbe, 2 pales, 260 mm € 19,80 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Couteau à herbe, 4 pales
Couteau à herbe à quatre ailettes en acier. Pour fauchage de grandes surfaces d’herbe ligneuse. Et pour les roseaux et buissons. A utiliser uniquement avec le capot protecteur universel.
Versions
Prix- Couteau à herbe, 4 pales, 230 mm € 17,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Couteau à herbe, 8 dents
En acier, à 8 dents. Pour fauchage de l’herbe ligneuse et sèche, des orties et roseaux.
Versions
Prix- Couteau à herbe, 8 dents, 230 mm € 17,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Scie circulaire à dents douces
Outil en acier, particulièrement conçu pour les débroussailleuses de puissance moyenne. Pour travaux de tronçonnage et de défrichage.
Versions
Prix- Scie circulaire à dents douces, 200 mm € 30,50 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Tête faucheuse AutoCut (2 fils)
Tête faucheuse automatique à 2 fils pour le nettoyage à proximité d'obstacles tels que murs, escaliers, plates--bandes et pour le fauchage de surfaces. Réalise un fauchage particulièrement rapide et efficace. Sortie automatique du fil quand le tête faucheuse est frappée au sol. L'utilisation de la protection spéciale fauchage ou du capot de protection universel est requise.
Versions
Prix- Tête faucheuse, AutoCut 25-2 € 26,40 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Tête faucheuse AutoCut, à 2 fils (NOUVEAU!)
À deux fils, pour fauchage et nettoyage. Le fil de coupe peut être réglé automatiquement par une simple pression de la tête de coupe au sol.
Versions
Prix- Tête faucheuse, AutoCut 36-2 € 26,50 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Tête faucheuse AutoCut C 26-2
À deux fils, pour fauchage et nettoyage. Le fil de coupe peut être réglé automatiquement par une simple pression de la tête de coupe au sol.
Versions
Prix- Tête faucheuse, AutoCut C 26-2 € 27,50 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Tête faucheuse DuroCut
À deux ou quatre fils, pour le débroussaillage de grandes surfaces et le nettoyage précis dans des herbes épaisses. Insertion simple de 4 fils maximum. Compatible avec de nombreuses tailles et formes variées de fils de coupe.
Versions
Prix- Tête faucheuse, DuroCut 20-2 € 44,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Tête faucheuse PolyCut
Outil de coupe universel pour nettoyage et fauchage de grandes surfaces. A 3 couteaux mobiles en matière plastique.
Versions
Prix- Tête faucheuse, PolyCut 20-3 € 36,50 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Tête faucheuse SuperCut 20-2
Tête faucheuse automatique à 2 fils pour le nettoyage à proximité d'obstacles tels que murs, escaliers, plates-bandes et pour le fauchage de surfaces. Les fils de coupe sont maintenus automatiquement à longueur optimale. L'utilisation de la protection spéciale fauchage ou du capot de protection universel est requise.
Versions
Prix- Tête faucheuse, SuperCut 20-2 € 33,50 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Tête faucheuse TrimCut
Tête faucheuse automatique à 2 fils pour le nettoyage à proximité d'obstacles tels que murs, escaliers plates--bandes et pour le fauchage de surfaces. La longueur de fil se règle manuellement. L'utilisation de la protection spéciale fauchage ou du capot de protection universel est requise.
Versions
Prix- Tête faucheuse, TrimCut, 31-2 € 17,30 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
La gamme de produits et les indications fournies peuvent différer d'un pays à l'autre; sous réserve de modifications techniques et de l'offre relative à l'équipement, au prix et aux accessoires.
Accessoires
Accessoires
-
-
Batterie AP 100
Batterie lithium-ion de 36 V avec un contenu énergétique de 94 W. L'autonomie peut varier selon la machine et l'utilisation. Avec indicateur de charge (LED). Rechargeable avec les chargeurs AL 101, AL 300 et AL 500.
Caractéristiques Poids de la batterie 0,9 kg Contenu énergétique 94 Wh Technologie de la batterie LITHIUM-ION Tension nominale 36 V Capacité 2,4 ah Versions
Prix- Batterie AP 100 € 139,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Batterie AP 200
Batterie lithium-ion très puissante avec une tension de 36 V et un contenu énergétique de 187 Wh. Durée de fonctionnement selon le type de machine. Avec affichage de l’état de chargement (LED). Compatible avec les chargeurs AL 101, AL 300 et AL 500.
Caractéristiques Poids de la batterie 1,3 kg Contenu énergétique 187 Wh Technologie de la batterie LITHIUM-ION Tension nominale 36 V Capacité 4,8 ah Versions
Prix- Batterie AP 200 € 199,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Batterie AP 300
Batterie lithium-ion puissante avec une tension de 36 V et un contenu énergétique de 227 Wh. Durée de fonctionnement selon le type de machine. Avec affichage de l’état de chargement (LED). Compatible avec les chargeurs AL 101, AL 300 et AL 500.
Caractéristiques Poids de la batterie 1,8 kg Contenu énergétique 227 Wh Technologie de la batterie LITHIUM-ION Tension nominale 36 V Capacité 6 ah Versions
Prix- Batterie AP 300 € 259,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Batterie AP 300 S
Batterie lithium-ion très puissante avec une tension de 36 V et une puissance de 281 Wh. Pour des durées de fonctionnement maximales avec les machines sur batterie STIHL PRO. Durée de fonctionnement selon le type de machine. Avec affichage de l’état de chargement (LED). Compatible avec les chargeurs AL 101, AL 300 et AL 500.
Caractéristiques Poids de la batterie 1,8 kg Contenu énergétique 281 Wh Technologie de la batterie LITHIUM-ION Tension nominale 36 V Capacité 7,2 ah Versions
Prix- Batterie AP 300 S € 299,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Batterie dorsale AR 1000
La batterie dorsale AR 1000 est une batterie lithium-ion de grande capacité pour de plus longs intervalles de travail. Boîtier robuste avec socle et indicateur de charge (six LED), système de port confortable et ergonomique avec poignée de transport et housse de protection contre la pluie. Avec prise USB permettant de recharger les smartphones, etc.
Caractéristiques Capacité 16,6 ah Contenu énergétique 626 Wh Poids de la batterie 4,3 kg Technologie de la batterie LITHIUM-ION Tension nominale 36 V Versions
Prix- AR 1000, batterie dorsale € 899,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Batterie dorsale AR 2000
Batterie dorsale lithium-ion de grande capacité pour de plus longs intervalles de travail. Boîtier robuste avec socle et indicateur de charge (six LED), système de port confortable et ergonomique avec poignée de transport et housse de protection contre la pluie.
Caractéristiques Capacité 21,8 ah Contenu énergétique 916 Wh Poids de la batterie 6,5 kg Technologie de la batterie LITHIUM-ION PRO Tension nominale 36 V Versions
Prix- AR 2000, batterie dorsale € 999,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Batterie dorsale AR 3000
Batterie dorsale Lithium-Ion avec une puissance de 1148 W. Boîtier robuste avec sangles intégrées et un socle. Système de port confortable et ergonomique avec ceinture. Avec sangle de poitrine ajustable. Indication du niveau de charge avec 6 LEDs. Câble de raccordement avec prise et adapteur AP. Pochette de ceinture pour batterie. Pour une utilisation pendant une journée de travail complète dans les zones sensibles au bruit. Résiste à la pluie grâce à la housse de protection qui peut être accrochée.
Caractéristiques Capacité 29,3 ah Contenu énergétique 1.148 Wh Poids de la batterie 6,8 kg Technologie de la batterie LITHIUM-ION Tension nominale 36 V Versions
Prix- AR 3000, batterie dorsale € 1.199,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Chargeur standard AL 101
Chargeur standard AL 101, 230 V. Pour batteries STIHL AK et AP. Avec indicateur de charge (LED) et refroidissement passif de la batterie. Velcro pour enrouler le câble. Le chargeur peut être fixé au mur.
Caractéristiques Courant de charge 1,6 A Poids 1,5 Pounds Poids 0,7 kg Puissance absorbée 0,1 kW Temps de charge avec AK 10 1) 80 min Temps de charge avec AK 20 1) 150 min Temps de charge avec AK 30 1) 205 min Temps de charge avec AP 100 90 min Temps de charge avec AP 200 165 min Temps de charge avec AP 300 250 min 1) Temps de charge en minutes pour une charge de 100 %
Versions
Prix- Chargeur standard AL 101 € 49,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Chargeur de batterie rapide AL 300
230 V. Pour batteries STIHL AK, AP et AR. Dispositif de fixation au mur dans le fond du carter et enrouleur de câble, avec indicateur de charge (LED) et refroidissement actif de la batterie.
Caractéristiques Courant de charge 6,5 A Poids 1) 1,2 kg Puissance absorbée 0,3 kW Puissance nominale 2,6 A Tension nominale 220-240 V Temps de charge avec AP 100 50 min Temps de charge avec AP 200 55 min Temps de charge avec AP 300 75 min Temps de charge avec AR 2000 250 min Temps de charge avec AR 3000 300 min 1) 0
Versions
Prix- AL 300, chargeur de batterie rapide € 99,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Chargeur de batterie rapide AL 500
230 V. Pour batteries STIHL AK, AP et AR. Courant de charge élevé pour une charge rapide et efficace. Dispositif de fixation au mur dans le fond du carter et enrouleur de câble, avec indicateur de charge (LED) et refroidissement actif de la batterie.
Caractéristiques Courant de charge 12 A Poids 1) 1,3 kg Puissance absorbée 0,6 kW Puissance nominale 2,6 A Tension nominale 220-240 V Temps de charge avec AP 100 35 min Temps de charge avec AP 200 35 min Temps de charge avec AP 300 35 min Temps de charge avec AR 2000 130 min Temps de charge avec AR 3000 160 min 1) 0
Versions
Prix- AL 500, chargeur de batterie rapide € 149,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Malette pour batteries
Pochette légère et résistante pour emporter et protéger en toute facilité les accessoires des machines STIHL sur batterie. Pour une batterie avec un chargeur.
Versions
Prix- Malette pour batteries € 25,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Pochette pour ceinture AP avec câble
Permet la transmission d'énergie d'une batterie STIHL AP vers une machine équipée d'une prise de raccordement. Compatible avec la ceinture pour batterie avec harnais. Longueur de câble : 120 cm. Avec coupure d'alimentation électronique intégrée en cas de surcharge et signal sonore.
Versions
Prix- Pochette pour ceinture AP, avec câble de raccordement € 149,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Ceinture pour batterie avec harnais
Ceinture robuste et ergonomique avec harnais confortable permettant une bonne répartition du poids sur les hanches et les épaules. Poids total en main réduit grâce au fait que la batterie est portée à la ceinture, dans la pochette pour ceinture AP avec câble de raccordement. La transmission d’énergie s’effectue en combinaison avec un autre accessoire, par exemple via la pochette pour ceinture AP avec câble de raccordement pour les machines munies d’une prise ou au moyen de l’adaptateur AP pour les machines avec raccord de chargement.
Versions
Prix- Ceinture pour batterie, avec harnais € 59,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Boîte de rangement taille L pour AP et AR
Pour le transport pratique de batteries et chargeur. Compatible avec les mallettes Sortimo L-BOXX et le système pour véhicule Sortimo Globelyst. Avec tapis antidérapant. Par exemple pour batteries AP our AR et chargeurs.
Versions
Prix- Boîte de rangement, taille L € 79,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Boîte de rangement taille S pour AP et AL
Pour le transport pratique de batteries et chargeur. Compatible avec les mallettes Sortimo L-BOXX et le système pour véhicule Sortimo Globelyst. Avec plateau de rangement. Pour quatre batteries AP ou deux batteries AP et un chargeur AL 300 ou AL 500.
Versions
Prix- Boîtier de rangement, taille S € 69,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Power Box BASIC avec 2x AP 200 et AL 300
Power Box Basic avec deux batteries AP 200 et un chargeur rapide AL 300. Pour le transport sûr de batteries et d'un chargeur. Compatible avec les mallettes Sortimo L-BOXX et le système pour véhicule Sortimo Globelyst.
Versions
Prix- Power Box BASIC, avec 2 x AP 200 et AL 300 € 499,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Système de port
Système de transport confortable et léger pour transporter jusqu'à deux batteries AP. Peut être utilisé en combinaison avec la pochette pour ceinture AP avec câble de raccordement – sert d'alternative aux batteries dorsales AR. Convient pour des machines avec câble de raccordement ainsi que pour des machines avec raccord de chargement de batterie.
Versions
Prix- Système de port, pour 2 batteries € 116,50 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Harnais double
Avec remourrage souple facilitant le travail en cas de longues utilisations. Pour FS 55 FS 560 et FSA 90.
Versions
Prix- Harnais double € 48,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Support crochet
Support crochet pour équiper le système de port des machines sur batterie FSA et BGA ou pour la fixation à la sangle abdominale des batteries dorsales AR. Adaptateur de ceinture inclus.
Versions
Prix- Set support € 30,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Harnais universel ADVANCE PLUS
Pour des travaux de fauchage et de broyage moins fatigants. Ergonomiques, confortables, légers, la sangle de poitrine et le sac à dos peuvent y être accrochés. Avec crochet de confort pour une attache et un détachage simples et rapides de la débroussailleuse, pour FS 50 – FS 560 et FSA 90.
Versions
Prix- Harnais universel, ADVANCE PLUS € 61,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Harnais universel ADVANCE PLUS orange fluorescent
Excellente signalisation. Complément idéal aux vêtements d’avertissement pour la tonte dans les zones dangereuses, avec crochet confort pour une attache et un détachage simples et rapides de la débroussailleuse, pour FS 50 – FS 560 et FSA 90.
Versions
Prix- Harnais universel, ADVANCE PLUS, fluorescent € 75,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Harnais universel ADVANCE
Pour des travaux de fauchage et de broyage moins fatigants. Ergonomiques, confortables, légers, la sangle de poitrine et le sac à dos peuvent y être accrochés. Modèle standard, pour FS 50 – FS 560 et FSA 90. Modèle XXL pour personnes > 1,80 m, pour FS 50 – FS 560 et FSA 90.
Versions
Prix- Harnais universel, ADVANCE, modèle standard € 55,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Sac à dos
Pour transporter facilement ses outils. Munie de deux poches. Facile à fixer au harnais universel et au harnais pour travaux forestiers.
Versions
Prix- Sac à dos € 36,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Poids supplémentaires pour adaptateur AP
Fixation à l'adaptateur AP pour un meilleur équilibre de la machine. Par ex. pour la FSA 90, environ 500 g.
Versions
Prix- Poids supplémentaires, pour adaptateur AP € 16,50 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Support crochet
Support crochet pour équiper le système de port des machines sur batterie FSA et BGA ou pour la fixation à la sangle abdominale des batteries dorsales AR. Adaptateur de ceinture inclus.
Versions
Prix- Set support € 30,00 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Couvercle pour raccord de chargement de batterie AP
Pour recouvrir le raccord de chargement de la batterie sur les machines du système STIHL PRO. Protège contre les saletés et la poussière lors de stockages prolongés.
Versions
Prix- Couvercle, pour raccord de batterie € 3,90 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Protection pour scies circulaires
Protection pour scies circulaires. Pour une coupe précise avec une scie circulaire.
Versions
Prix- Protection, Ø 200 mm € 17,80 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Protection pour têtes faucheuses
Capot de protection pour têtes faucheuses à fil et têtes faucheuses PolyCut. Protège efficacement contre les projections d'herbe et les gravillons tout en permettant une bonne visibilité de la surface fauchée.
Versions
Prix- Protection, Ø 420 mm € 30,10 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
-
-
Capot de protection universel
Protège contre les projections d'herbe et pierres.
Versions
Prix- Protection universelle, Ø 420 mm/260 mm € 31,60 *
* Prix conseillé par le fabricant à partir de janvier 2019, TVA incluse.
-
La gamme de produits et les indications fournies peuvent différer d'un pays à l'autre; sous réserve de modifications techniques et de l'offre relative à l'équipement, au prix et aux accessoires.
Notices
Notices d‘emploi STIHL
| STIHL FSA 130 (D, F, GB, I, NL) | Télécharger | PDF, 11,7 MB |
Remarques:
- STIHL travaille constamment sur le développement technique et ergonomique des produits. Les notices d'emploi à télécharger concernent les produits récents. En conséquence, les instructions contenues dans les notices d'emploi peuvent ne pas correspondre exactement à votre modèle. Pour certains modèles plus anciens, les notices d'emploi peuvent ne pas être disponibles en ligne.
- En fonction des critères sélectionnés, vous trouverez un aperçu des notices d'emploi disponibles. La langue utilisée est entre parenthèses (exemple : "F" = Français).